Quechua en Star Wars

No fue casualidad. Un amigo me pasó el dato, aunque no me dijo exactamente en qué escena. Resulta que en una de las películas más taquilleras de la historia del cine, uno de los idiomas usados para representar alguna lengua intergaláctica fue el mismo que alguna vez habló Atahualpa, Túpac Yupanqui y el que actualmente habla algún Alfredo Huamán Quispe, y el mismo que enseña el maestro Demetrio Túpac Yupanqui.

Tal vez por el doblaje muchos no nos percatábamos, pero bueno, sí, en Star Wars usa el quechua, precisamente en la escena donde Gredo, un cazarrecompensas al mando de Jabba, se encuentra con Han Solo en una cantina (la de Mos Eisley). La escena no es más que una discusión por un billete que Han le debe a la mole Jabba… y bueno, como muchas discusiones interespaciales (también como aquellas discusiones del barrio de Loreto en el Callao), termina con un muerto.

Espero que alguien por ahí que haya tenido la suerte de aprender quechua, pueda decirnos si es que se dice de verdad lo que tantas veces hemos visto en pantalla. Sería chévere saber.

Pero en esta película no solo se usó el quechua para representar un idioma bárbaro, sino también otros idiomas de diferentes partes del planeta Tierra. Claro que el uso de programas de audio para mutarlos a sonidos extraños hicieron que estas lenguas, en su mayoría indígenas, resulten imperceptibles. Pero bueno. El caso del quechua me pareció un poco extraño. Al menos Lucas la conoce… tal vez no, tal vez solo sus sonidistas. De todas maneras sería bueno saber si por ahí, por las grabaciones o postproducción de Star Wars estuvo metido algún peruano.

Me despido con el idioma de Chewbacca: uuuuaaaaaagraaauuaauauauuooo.

La buena Teta

Bueno, después de escuchar que La Teta Asustada está entre los 5 nominados al Oscar, uno no puede ocultar su sonrisa e incluso va más contento al trabajo (sobre todo cuando escucha que Magaly Solier recibió con alegría esta noticia en su chacra de Huanta y que finalmente ella solo quiere hacer bien las cosas en la vida para terminar siendo después de la vida un "bonito cadáver").

Aunque todos sabemos que la Berlinale es mucho mejor que el Oscar, uno no puede dejar de felicitar a ese par de peruanas (al final son más que un par, por todo el equipo y esfuerzo que demanda hacer una película en el Perú) porque de todas maneras reviven ese orgullo tan mellado de los peruanos en el día a día.

De seguro ya muchos han visto la película de Claudia Llosa y los que no, ya estarán comprando la película en el puesto pirata más cercano. Bueno, así es la vida.

De seguro todos estarán pendientes del día de la premiación e imaginarán a Magaly Solier cantando en quechua... pero ojo, no es por pesimista ni nada por el estilo, pero los otros competidores son de lujo. Así tenemos a nada menos que a "La cinta blanca" de Haneke, que ya ganó nada menos que el Cannes. Además tenemos a Campanella y a "El secreto de tus ojos", que ya había tenido experiencia con esto de los Oscar con "El hijo de la novia". Asimismo tenemos a 'El profeta', la candidata de Francia, y 'Ajami', de Israel (de cuyos directores no tengo idea).

Bueno, aquí les dejo con un estracto de "El secreto de tus ojos", un plano secuencia tan alabado y criticado a la vez. Ojalá llegue al Perú y a los cines peruanos estas películas que valen la pena. Sino, caballero no más, a Polvos Azules, ahí donde venden películas independientes, películas que no suele ver la masa bien amasada.

Textos escogidos

Saludos estimados lectores y sapos. Aquí va la lista de los elegidos para el tercer número de la edición impresa de Literalgia.

Es grato saber que muchos se apuntaron y se atrevieron a compartir sus textos con nosotros y con los demás también.

Para la cuarta edición:
• No manden textos muy largos. Hagan caso a la convocatoria pes.
• No manden biografías muy largas. Hagan caso a la convocatoria pes.
• Manden sus textos en Word. No sabemos Excel.
• No amenacen de muerte pes.
• No intenten sobornar a los editores. “Una gaseosa y sacas mi poemita en la tercera pes, varón”.
• Los textos y biografía en un solo documento de Word pes, no se hagan bolas y menos nos den más trabajo de ordenar y esas cosas. Ni nuestro dormitorio ordenamos y me nos van a venir con…
• Bueno, ¿han desayunado?, yo no. Ahí les dejo la lista.


Poesía:
Ljudevir Hlavnikov. “Lost in Meridian”
Willy Gómez Migliaro. “El Inquilino”
Denis Castañeda. “Hoy el escribir…”
Omar Livano. “Pretérito”
Paola Contreras. “Calendario”

Narrativa:
Luis Fabricio Rebatta Gutiérrez. “Inmolación, o luego de leer a Dante”
Carlos Enrique Saldivar y Joe Montesinos Illescas. “Algo en la sopa”

Caligramas
Gustavo Reátegui Oliva. “Poema para leerse frente al espejo”, “Adolescencia 1” y “Adolescencia 2”

A todos ellos muchas gracias. Esperamos que se contacten con nosotros, o ya veremos.
La tercera edición sale en marzo. Creo. Si es que Alan baja de peso.
Ya estaremos anunciando nuevas cositas.
Ahí los vidrios.

Saludos a los lectores

Literalgia agradece a todos los que enviaron sus textos para nuestra tercera edición. Este 20 se cerró la convocatoria, pero a pedido de un lector, lo hemos estirado hasta este sábado. Pero de todas maneras, este 30 salen publicados los nombres de los autores, con los respectivos títulos de los trabajos que enviaron.

Muchas gracias.

Atte:

Literalgia.

;-)

Cuatro cortometrajes

Bueno. Empezamos el año con cuatro cortometrajes. A ver si les gusta.


Vincent

De Tim burton

Fue el primer corto de Tim Burton, su primer gran escalón en el mundo del cine, su carta de presentación, su currículo reducido a una obra cinematográfica. En Vincent se puede observar el estilo que hasta hoy perdura, un tétrico escenario donde personajes más vivos que muertos nos hacen apreciar la belleza de la oscuridad y del submundo de la conciencia, de la muerte y del aburrimiento. Este corto fue realizado en 1982, con la voz de nada menos que de Vincent Price, un actor admirado por Burton, que sin duda fue una de las grandes influencias para el cine que desarrolla.

El corto hace referencias a la vida aturdida de un niño que vive intensamente cada lectura de Poe y además admira a Vincent Price, el actor que representaba personajes truculentos en el viejo cine; mejor dicho, se trata de la vida que tuvo o hubiese querido tener el propio Burton. El corto puede ser bajado de internet o visto por youtube. A usar el ARES.

Valoración: De puta madre.

Mis 20 casas

De Pierre Castro

Es una historia de Pierre Castro, un joven escritor local que también incursiona en el mundo de la animación. El impulso de hacer algo para ejercitar la creatividad y el no poder quedarse quieto le ha llevado a presentar este cortometraje que narra su propia leyenda urbana, leyenda que se desarrolla en el transcurso de sus casi 20 mudanzas en los 30 años que lleva a cuestas. El aprendizaje de vida, las anécdotas inolvidables y hasta el motivo por el cual se dedicó a escribir son narrados por el propio Pierre en menos de 10 minutos, tiempo suficiente para atraparnos, conmovernos y hacernos reír de manera picona, porque ya muchos hubieran querido tener esta vida y este talento que de seguro madura a gran velocidad. En Google escriban el título y aparecerá el corto bien servido, listo para ver.

Valoración: Chévere causa.

Foutaises (Insignificancias)

De Jean Pierre Jeunet - 1989

Se trata de un corto que viene a ser una especie de ensayo para lo que en el futuro fue Amelie, un peliculón francés que presenta atractivas y divertidas formas de narración cinematográfica. En Foutaises, el personaje expone sus fijaciones, gustos y disgustos de la vida, tema que en Amelie se repite y se convierte en el elemento principal de la narración y de la misma película, porque: ¿quién no tiene alguna fijación en especial? Fetiches, fobias, filias. En Foutaises, al personaje le gusta comerse la punta de las galletas soda, no dejar una sola legumbre en el plato, oler el pegamento o caminar en dirección opuesta en unas escaleras eléctricas. Es un monólogo sobre los diversos hábitos valorados en función de cuánto placer o disgusto nos dan.

Valoración: Alucinante on.

Mirindas Asesinas

De Alex de la Iglesia - 1991

El tema es simple. Un loco que se enoja cada vez que le responden algo que no preguntó. Bueno, no es tan simple si este loco trae consigo una ametralladora que no duda en usar contra los que le dan una respuesta equivocada, o una respuesta larga cuando se puede decir simplemente “Sí” o “No”. Mirindas Asesinas (obra que lanzó a la fama a su director) aparte de hacernos acordar la existencia de esa bebida, reflexiona sobre la indiferencia con que la gente realiza sus labores cotidianas, indiferencia que hace sencilla el menester de matar personas en un día cualquiera, mientras nos bebemos una Mirinda en un bar cualquiera, pisando en cadáver de cualquiera. Salud.

Valoración: Locazo tío.

INVITACIÓN – CONVOCATORIA LITERALGIA 03

INVITACIÓN – CONVOCATORIA

LITERALGIA 03

Literalgia invita a todos los interesados en publicar en la tercera edición de la revista impresa, ya sean textos de algún tipo o algún otro trabajo que pueda ser impreso en papel. El tema es libre, no hay pago alguno y sólo se debe cumplir las siguientes especificaciones:

1. Los artículos, manifiestos, crónicas, entrevistas, cuentos y relatos de toda índole, tienen que tener un máximo de 4 mil caracteres (incluido espacios). Se aceptan un máximo de 3 textos por autor. (En el caso de crónicas y entrevistas, si son tan buenos como piensan, la extensión puede ser mayor)

2. Los poemas tienen que tener un máximo de 40 líneas, o versos, o mil caracteres con espacios. Ya lo ven ustedes. Solo se aceptan un máximo de 5 poemas por autor.

3. Para fotografías, dibujos, pinturas, experimentos y demás trabajos visuales, solo les pedimos una buena resolución.
4. Por cada trabajo, les pedimos por favor un soundtrack. Ver en el blog: www.literalgia.blogspot.com la segunda edición virtual.

5. Asimismo, cada trabajo irá acompañado con una breve reseña biográfica. No más de 5 líneas. En caso de que los participantes no quieran figurar, deben colocar un seudónimo, y crearse una biografía falsa. Así de simple.

6. Los trabajos deben ser enviados máximo hasta el 20 de enero del 2010 a la dirección: literalgia@hotmail.com / literalgia@gmail.com

7. Los autores de los trabajos seleccionados serán avisados mediante el blog de Literalgia el 30 de enero, a más tardar el 32 de enero.

8. Todos pueden participar. La literatura y el arte en general no tiene patria, ni política, ni edad, opción sexual, y a veces tampoco tiene plata.

9. Cualquier consulta a los mismos correos de Literalgia.

Atentamente:

Literalgia y los irresponsables que gastan su plata en esto de motivar a la lectura.

ataque villano - viernes 11 de diciembre

pa este día, unos brothers, comandados por dos engendros de educación, organizarán una tarde literaria en donde además se presentará nuestra extraliteraria revista.

ellos han preparado la presentanción de diversos grupos de poesía, ladrones de versos, poseros, chibolos alucinados y chibolas inteligentes.

además habrá música, catedráticos con alma rebelde, teatro, filtreo, villancicos, autos ticos y demás manifiestos urbanos.

lugar: salón de audiovisuales de la facultad de educación

universidad nacional federico villarreal

local central, ese que está en colmena, al lado de las putas, cogoteros, bares de mala muerte y de los restaurantes que te sirven el clásico menú compartido, a dos soles el plato.

ya están avisados.

será desde las 5 pm hasta las últimas consecuencias, o sea, hasta que los guachimanes nos digan: oe, ya pe, ya es tarde.

los esperamos.

Lennon, 8 de diciembre, Don't Let Me Down

Un día como hoy, un día en la vida, un martes cualquiera señor Vallejo, mataron a Lennon, le dispararon, le dieron duro con plomo y duro, también con pólvora, fuimos testigos todos los que nacimos después, los que no pudimos hacer nada, los que conocimos su música en la era de los 90, cuando el tekno, salsa, cumbia y otros géneros sonaban estruendosamente en la radio, tan desordenadamente como la avenida Abancay el 24 de diciembre, ahí justito cerca al Mercado Central.

Resulta que oyes una canción entre tanto barullo, y preguntas quién la canta y nadie sabe, no hay internet y la gente que conoces es esclava de la música de las radios… pero llega de repente a tus oídos que en Lima hay una radio, Stéreo 100, esa que ya no existe y que pasan esa música que te priva la moda. Ahí te enteras de que existían The Beatles, que habían otros grupos además y que para tristeza tuya: Lennon murió hace más o menos 10 años, y encima lo mató un fan. Solo queda pensar en que matarás a ese asesino cuando salga de la cárcel, siempre y cuando no haya sido condenado a cadena perpetua.

Entonces siguen los videos en VHS, siguen los de VCD, luego los de DVD, luego uno tiene más plata y edad y va a conciertos, homenajes y tiene cable y el internet se masifica y Lennon sigue muerto. Y odias a Yoko, perdonas a Mc Cartney, admiras a George y te ríes de Ringo. Bueno, te ríes también de la gente que no lo conoce, y te sientes mal por reírte y luego te recuperas.

Entonces cada 8 de diciembre la radio te despierta. Raúl Vargas saluda a todos los locutores en su día, que es el día de la Inmaculada Concepción (como María si no hubiese ensuciado el establo), que será la Gran Parada Militar, que soñaste justo que matabas una persona y que te contrataban para pelear contra los chinos, que es el cumple de una amiga, pero vive muy lejos como pa visitarla, que es feriado, que es el clásico del miserable fútbol peruano…

Entonces le pongo a todo volumen: Don't Let Me Down y te subes a la azotea, imaginas caer, cantas en calzoncillos y tu vecina la vieja mirona te observa mientras sacude sus sábanas desde su azotea. Pero tú sigues: Don't Let Me Down… y algunos miran hacia arriba, otros se animan a cantar y la vecina mirona: Don't Let Me Down… Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down Don't Let Me Down

PRESENTACIONES DE LA REVISTA ARGONAUTAS Nro. 4 (de fantasía, misterio, ciencia ficción y otros temas asombrosos)

El director de la revista Argonautas se complace en invitarlos a las presentaciones de la revista Argonautas Nro. 4. Un volumen dedicado al recordado escritor José B. Adolph, y que incluye un cuento suyo, inédito hasta el momento de su impecable trayectoria literaria. También incluye estudio y artículos dedicados al autor. Algunos de ellos solo aparecerán en esta publicación. La publicación incluye además cuentos de algunos escritores reconocidos, entre ellos: Carlos Eduardo Zavaleta, Daniel Salvo, Giancarlo Stagnaro, Adriana Alarco de Zadra, Javier Cotillo, entre otros. También están incluidos algunos jóvenes valores de la literatura peruana de temática fantástica y extraña como: Jorge Luís Obando, Luis León, Yelinna Pulliti, Pedro Félix Novoa, entre otros. En esta pequeña antología se recogen más de 20 trabajos de gran calidad. Ustedes pasarán momento inolvidables sumergiéndose en sus páginas y aun costo muy por debajo del precio normal de las revistas literarias, muy accesible para todos. Un volumen de colección que apreciarán mucho y disfrutarán con vehemencia.

La primera presentación se realizará el Viernes 4 de diciembre de 2009 a las 7 p.m. (hora en punto) en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores. A una cuadra de la Av. Ricardo Palma y a una cuadra de Paseo La República, cerca al óvalo de Miraflores, fácil llegar, no pueden perderse). Habrá un homenaje a José B. Adolph. Lectura de cuentos. Venta de revistas. Habrá bebidas, bocaditos y un brindis de honor. Presentarán Dimas Arrieta, Jorge Luís Obando (editor de la revista) y quien les habla.

La segunda presentación se realizará en la Feria Internacional de Libro Ricardo Palma (Vértice del Museo de La Nación, cruce de Av. Javier Prado con Av. Aviación). El día 7 de diciembre a las 7p.m. (hora en punto). Auditorio Julio Ramón Ribeyro. Homenaje a José B. Adolph. Comentarios del público. Venta de revistas.

Cualquier consulta me escribe a mi correo: revista_argonautas@hotmail.com

Están todos invitados a ambas presentaciones.

Vayan con todos los amigos que gusten para que conozcan un poco de fantasía.

Ingreso libre.

Los espero, amigos.

NOTA 1:

Los que deseen difundir este mensaje en sus respectivos blogs pueden hacerlo, pero por favor, solo difundan la información sobre la segunda presentación, la cual será en la feria de libro, esto con el fin de evitar confusiones. Gracias.

Carlos Enrique Saldivar (Director de Argonautas)

NOTA 2:

Reenviar este mensaje a todo el mundo para una mejor difusión. Muchas gracias.

Carlos Enrique Saldivar (Director de Argonautas)

Feria de Libro Ricardo Palma... mmmmm

Bueno, un amante de la lectura se desanima si es que escucha: "A las 5:30 presentarán el libro 'Cómo conseguir novio por internet en 10 pasos (o algo así)'... pero, no se trata de desanimarse ahora, sino de alegrarse porque al menos encontró algunos libros baratos. Caicedo, Bellatín, Woody Allen, Herodoto, Joyce, Nietzsche, fueron esta vez los escogidos para gastar mi plata ganada con el sudor de mi frente.

Quizás, tal vez, quien sabe, no fueron precisamente las presentaciones o los invitados de ese día domingo 29 de noviembre, sino tal vez quizás la presencia de Vanesa de Oliveira firmando autógrafos con su dejo portugués el motivo por el cual uno se fue sonriente con sus libros a casa, pero el otro asunto es que como siempre, se cobraba 1 sol, sin sentido.

Bonitos nombres de los pasajes y auditorios... pero faltaba al menos una que otra foto de Ribeyro por ahí, qué sé yo fieriiiita... tal vez un gallinazo con plumas.

Bueno, al menos está más grande y ordenado que la feria que se realizaba en el parque de Miraflores.... tanta bulla y no hacer nada contra Masías Vallejo y un lunes cualquiera.

El otro asunto es que jode que se te acerquen unos huevones que te ofrecen cursos de lectura veloz en plena feria. Bueno, negocio es negocio... pero ¿tantos stands son necesarios para joder?

Otro asunto, me duele la ingle.

Vayan, compren, es una feria cualquiera, un negocio cualquiera, mala suerte.

Ojalá algún día a alguna editorial se le ocurra regalar los libros de sus almacenes aunque sea, para hallar algo novedoso y comprometido al menos. En fin, no sueñes, no seas huevón.

Saludos.

Literalgia - Edición Impresa

Literalgia PDF02-02

Presentación de Literalgia 02 - Bar Yacana

Señores. Pensamos presentar Literalgia 02 en el Bar Yacana este 04 de diciembre a las 8 de la noche. ¿Se puede?
Solo dígansos si se puede, sino, normal, no la presentamos, ustedes dirán.

Eso sí, habrá trago, mujeres, hombres, gays con clase, chuscos con plata, misios con talento, pitucos buenas gentes, negros acholados, cholos anegrados, gringos trigueños, trigueños agringados, izquierdistas recilados, derechistas zurdos, alpinchistas eunucos y sexo en vivo, continuado. Pero sobre todo, habrá Literatura. O algo parecido.

Los esperamos.

Atte:

Felipe Revueltas
Jaime Tranca
Elías Cazasola
Joel Córdova
Suzette Yucra
Eduardo Reyme
Arturo Mustango
Fernando Zuzunaga
Ronald Santos
Marcos Villanueva
Erick Sarmiento
Julio Barco
Etc.

Otra cosa, nuestro compare Julio Barco y compañía está organizando una especie de reunión en el salón de audiovisuales de la Federico Villarreal. El encuentro será este viernes 11a partir de las 4 de la tarde.

Saludos.

Ahí los vidrios.

Salió Literalgia 02

Se comunica a toda la fauna culturosa que ya salió la edición impresa de Literalgia 02. Por lo cual les informamos que pronto la repartiremos, como siempre, a los distintos puntos culturosos de Lima, así como en distintas partes del país espiado por los chilenos.

Para los que desean un ejemplar, comuníquense con toda confianza al correo: literalgia@hotmail.com / literalgia@gmail.com

El envío fuera de Lima es por agencia, la única condición es que paguen la contraentrega. Solo manden sus datos y una empresa de referencia. Ah, la revista es totalitariamente gratis. Que nadie te la venda, te haga trueque o te ofrezca sexo por ella.

Las bases para publicar en Literalgia 03, estarán colgadas en el blog: www.literalgia.blogspot.com

Cualquier cosa, avisen, sobre todo si por ahí tienen pastillas del día siguiente, del día después y del mes siguiente.

Saludos.

EN ESTA OCASIÓN PUBLICAMOS LOS TEXTOS ENVIADOS POR LAS SIGUIENTES PERSONAS:

Rafael Robles Olivos: “Instrucciones para que me creas cuando te juro que no soy escritor”

Regina Palacios: “Un día: el extranjero de Camus” y “Ensayo sobre la ceguera”

Néstor Valdivia: “Dolor de cabeza”

Doriany Montoya: “Al ángel con sonrisa de alba”

Carla Astoquilca: “Caída libre”

Orlando Mazeyra: “Tendré que confiar en ella”

Oscar Perlado: “Miércoles, 22 de octubre del 2008”

Elsa de la Cruz: “Postal”

Maru Delgado: Poema sin título

Oscar Rojas: “Amanecer”

Daniel Maguiña: Dibujos y poesía gráfica

(Además tenemos los textos de los mismos integrantes, masturbaciones mentales que tienen que ver con Woody Allen, Tarantino, reseñas de libros, de cortometrajes, la malcriada y además una que otra estupidez)

Agradecemos a estas personas y además a todos los que enviaron sus textos. Lamentablemente tuvo que existir una especie de “filtro” o selección. Algunos eran muy largos, así que estamos viendo la posibilidad de publicarlos solo virtualmente.

Esperamos su comunicación para ver cómo hacemos para hacerles llegar las respectivas revistas. Saludos.

Atentamente:

Nosotros.

Cómo acabar de una vez por todas con Woody Allen

Mientras estamos diseñando el número 2 de la revista y alcanzamos a hacer otras cosas como trabajar y dejarse enfurecer por el tráfico todos los días, mientras intentamos no matarnos por tanto dolor de espalda y mientras sigan pasando las mismas noticias todos los días, les dejamos un libro de Woody Allen, como para que se caguen de risa, digo, si es que entienden los chistes. Saludos.
Allen, Woody - Como Acabar de Una Vez Por Todas Con La Cultura

Cómo preparar una cena para dos

Ingredientes:

1. Una vida mediocre

2. Una ventana vieja

3. Una mujer inalcanzable

4. Dos kilos de amor

5. Dos rosas recién cortadas

6. Una canción de Carmencita Lara

7. Veneno

8. Un kilo de hígado

9. Dos rollos de papel higiénico

10. Un par de números telefónicos.

Preparación:

Dejar la vida mediocre mirando por 27 años sobre el alféizar de la ventana. Luego dejar pasar a la mujer inalcanzable y dejar que la vida mediocre la mire por cinco cuadras hasta perder de vista los dos talones. Esta mujer deberá estar vestida con una blusa roja, digamos, y con un cabello más bien negro que vaya rebotando con cada paso. Luego, rebanar en varias rodajas los dos kilos de amor, sin necesidad de lavarlos, luego tirarlos por las hendiduras del lavadero. A medida que el amor pasa por el tubo del lavadero, acompañar el sonido del agua que corre con la canción de Carmencita Lara.

Una vez desaparecido todo el amor por el desague, sacar el hígado y echarlo a la primera pareja que pase por la ventana vieja; de preferencia a una pareja feliz. El veneno es una opción a la clásica pimienta y comino, de modo que puede o no utilizarlo para el aderezo. Los rollos de papel higiénico son para el baño, como debe ser. Ah. Las rosas recién cortadas son para dejarlas caer desde la ventana, una vez tirados el amor por el desage y el hígado por la ventana. Para servir, adornar si desea con los números telefónicos; estos deben tener nombre de mujer alcanzable.

Este texto pertenece al blog "Gallinazo con Plumas". www.gallinazoconplumas.blogspot.com

Goldfrapp, Bobby Van y la infelicidad

Es agradable, por no decir relajante, por no decir reconfortante, por no decir desestresante, por no decir jodidamente interesante, saber que muchos grupos musicales de la actualidad se inspiran en las estrellas del pasado, o en todo caso manifiestan su admiración por los artistas del pasado, por la eterna enseñanza, y no queda otra que hacerles merecidos homenajes.

Este es uno de los miles de casos. El dúo inglés de música electrónica Goldfrapp rinde homenaje a Bobby Van, un actor musical de los 50-70, que destacaba por sus acrobacias en el baile, en la época en la que Gene Kelly se lucía en películas como "Cantando bajo la lluvia", en esa pasada actualidad donde toda esa vieja camada se encontraba explotando la moda de los musicales en Hollywood.

El videoclip de “Happines” de Goldfrapp hace referencia precisamente a “Take Me To Broadway (1953)” de Bobby Van. Un ingenioso y divertido video que tiene como protagonista a un hombre feliz que da pequeños saltos mientras recorre todos los espacios de la ciudad. El video Goldfrapp (de menor producción), por su estilo moderno, denota que la gente está menos loca que antes, que la gente es menos feliz que antes y que vamos de todas maneras rumbo a costumbre de la infelicidad hasta acostumbrarnos. Por supuesto, nos quedamos con el original.

LETRA
Goldfrapp
Happiness (Felicidad)

Join our group and you will find
harmony and peace of mind
Make you better
were here to welcome you

Were all on a journey to
finding the real inner you
make you better (make you better)
(were here to welcome you)

Time stops still when
youve lost love

Happiness
howd you get to be
happiness
howd you get to find
love, real love
love, love, love

Floating in the magic world
donate all your money well
make it better (make it better)
(were here to welcome you)

We can see you troubled soul
give us all your money well
make it better (make it better)
(were here to welcome you)

Time stops still when
youve lost love

Happiness
howd you get to be
happiness
howd you get to find
love, real love
love, love, love

Well be swimming in the sea
of wisdom and serenity
make you better

Happiness
howd you get to be
happiness
howd you get to find
love, real love
love, love, love



TRADUCIDO:
Goldfrapp
Felicidad

Únete a nuestro grupo y encontrarás
armonía y paz mental
Va a hacerte mejor
estamos aquí para darte la bienvenida

Todos estamos en un viaje
encontrando la verdad en tu interior
Va a hacerte mejor (hacerte mejor)
(estamos aquí para darte la bienvenida)

El tiempo se detiene cuando
has perdido el amor

Felicidad
como haces para tener
felicidad
como haces para encontrar
amor, amor real
amor, amor, amor

Volando en el mundo mágico
dona todo tu dinero
Va a hacerte mejor (hacerte mejor)
(estamos aquí para darte la bienvenida)

Podemos ver tu alma problemática
danos todo tu dinero
Va a hacerte mejor (hacerte mejor)
(estamos aquí para darte la bienvenida)

El tiempo se detiene cuando
has perdido el amor

Felicidad
como haces para tener
felicidad
como haces para encontrar
amor, amor real
amor, amor, amor

Estaremos nadando en el mar
de la sabiduría y la serenidad
Te hará mejor

Felicidad
como haces para tener
felicidad
como haces para encontrar
amor, amor real
amor, amor, amor.

II Concurso Interescolar de Declamación "Amando a nuestro País"

Elsa de La Cruz nos envía esta info sobre la Asociación Civil de Promoción a la lectura "Alguna vez leí". Se trata del II Concurso Interescolar de Declamación "Amando a nuestro País" que se realizará en el auditorio de PETROPERU.

La loca Montero

Libro de Rosa Montero que une ficción con realidad… y otros apéndices

La loca de la casa, libro de Rosa Montero, un híbrido o monstruo que nació desde la imaginación de esta escritora española que hace amar a la literatura todavía con más ganas que Romeo cuando le dijeron que no podía casarse con Julieta.

Este libro recoge, anécdotas, consejos para escritores, pasajes autobiográficos que marcaron la vida de la escritora y una serie de textos que parecen ciertos y a la vez no. Rosa Montero parte del título que acaso le dio la misma Sor Juana Inés de la Cruz, quien dijo que la loca de la casa era la imaginación.

Este libro recoge además extractos de la vida de ciertos escritores famosos que apasionados por la literatura, incurrieron en comportamientos y costumbres poco conocidas, algunas agradables, otras no tanto y otras plausibles (no por ser agradables).

Rosa Montero se luce con su manejo de la descripción, además juega con el lector a quien le deja un signo de interrogación bien grande sobre la cabeza, ya que salvo la biografía de los personajes literarios es cierta, lo mismo no puede asegurar sobre su vida que en este libro resulta fascinante. Bueno, toda vida es interesante si está bien contada, ¿no?

Pro Vocaciones y Pre Textos

Este viernes se realizará el "III Encuentro de Poesía - Pro Vocaciones y Pre Textos 2009"; que contará con la participación de los poetas Gloria Mendoza (Puno), Alberto Alarcón (Piura), Alessandra Tenorio (Lima), Carlos Santa María (Trujillo), y Denisse Vega Farfán. Asimismo, intervendrán poetas jóvenes de la UNMSM, PUCP y UARM.

La cita es este viernes 16 de octubre a las 7 p.m. en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya - Sala de la Casa Loyola: Av. Paso de los Andes 970 Pueblo Libre.

Más info AQUÍ

Rafael García-Godos, cuarto invitado de “Tu voz existe”, colección audiovisual de literatura joven

Después de algún tiempo malgastado en el trabajo y en las relaciones sociales insulsas, presentamos al cuarto invitado de “Tu voz existe”, la colección audiovisual de literatura joven. Se trata de Rafael García-Godos Salazar, comunicador social nacido en 1979.

Rafael es autor de los libros "No importa borrar" (lluvia Ed.) en el año 2000; "Viruspop" y "Raggs" (Oraciones del Divino Niño) en el 2004; ETO en el 2005 y “queridolucía” (Lima: Divino niño) en el 2007.

El autor participa de manera constante en recitales, colabora en diferentes revistas, jode por chongo en los blogs y además realiza intervenciones artísticas (a manera de grafitero, pinta paredes, veredas, pistas con mensajes poéticos).

Actualmente trabaja en una empresa relacionada con medios impresos (dícese, periódicos), y además participa en el proyecto “Esta no es una puta editorial”, donde destaca la “No antología no contemporánea de los poetas amigos”, un poemario cuyo hilo conductor es simplemente la amistad, contrario a las falsas y rimbombantes antologías que tienen como finalidad el autobombo y el ensayo de vanidad.

Disfruten de esta nueva entrega. Saludos.

I COLOQUIO INTERNACIONAL REVISANDO LOS DISCURSOS ANDINOS: HOMENAJE A MARCOS YAURI MONTERO

Convocatoria:
La Universidad Nacional Federico Villarreal desde su Facultad de Humanidades y la Escuela Profesional de Lingüística y Literatura convocan al:
I Coloquio Internacional Revisando los discursos andinos
Homenaje a Marcos Yauri Montero
(Así que pasen los Tiempos)
Huaraz – Lima 12 al 16 de octubre de 2009

Auspician:
Universidad Nacional Federico Villarreal (Facultad de Humanidades – EscuelaProfesional de Lingüística y Literatura)
Universidad Alas Peruanas (Facultad de Ciencias de la Comunicación)
Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP)
Andesbooks Editorial y Distribuidora S.A.C.
Instituto Nacional de Cultura (Dirección Regional de Cultura: Ancash)
Inversiones S.R.L. Informática, Tecnología y Construcción

Más información

Se fue Zambo Cavero

Primero fue la Negrita Sosa, ahora le tocó al negrito "Zambo" Cavero, quien después de una agonía mediática, falleció al mediodía. Personalmente tuve la oportunidad de verlo y escucharlo cuando vivía por La Victoria. "Zambo" era el preferido para cerrar las fiestas nocturnas, donde todos se volvían patriotas de repente cuando cantaban a voz en cuello "Y se llama Perú". Más de uno se atrevía a decir medio en serio, medio en broma, que esa canción debe ser el himno patrio en vez del otro que nos hace más tristes y nostálgicos.

Al margen de que la letra haya sido preparada con fines políticos (el gobierno militar lo encargó para elevar la moral de los peruanos), esta canción anima y, ahora, de seguro, será coreada más que nunca y todos aplaudirán a este Zambo que no ha muerto, sino que solo descansa un poco la voz, hace gárgaras con el tiempo y al final nos saldrá con otra de sus cajonadas bailables en el jirón Humbolt, o por el Porvenir de La Victoria.

Nos vemos Zambito.

"La princesa Alpaca"

Marcos Villanueva, nuestro dibujante y dj de la revista nos manda esta información donde anuncia su presentación en las tablas con "La princesa Alpaca". Aquí la nota de prensa:

Con motivo del “Año Internacional de las Fibras Naturales” El CEPROBA Camélidos del Perú y PRODUCCIONES D`CAJON presentan al Grupo Teatral Luz Mágica, Primer grupo de teatro de LUZ NEGRA en el Perú, con la obra “La Princesa Alpaca”.

Basado en el cuento "Esa fina fibra Mágica" del periodista y escritor Edmundo De Los Ríos, el texto narra la leyenda de la princesa Teit, amor imposible del Gran Inca Pachacútec, quien salva a su pueblo con un gran sacrificio de amor.

Con “La Princesa Alpaca”, se pone en escena por primera vez la importancia de nuestros camélidos en el desarrollo de la cultura andina, presentando un espectáculo único que mezcla de efectos de Magia Teatro de Luz Negra, actuación, canto y danzas del Perú.

La obra cuenta con las actuaciones de Reynaldo Arenas, Marjory Durand, Josse Fernández, Marcos Villanueva, Verónica Serrepe, Javier Quevedo y Jonathan Macon y está realizada totalmente en la técnica de Teatro negro, bajo la dirección del cubano Alberto Pupo.

Se estrena el 23 y 24 de octubre, (8 P.M) en el Teatro Real de la Parroquia Virgen del Pilar (Jorge Basadre 160 - San Isidro).

Auspician: MINCETUR, CITE Camélidos Sudamericanos de Puno, ETNIAS CULTURAL y Arte e Inspiración.

Las entradas de todas las presentaciones están a la venta en TUENTRADA de Plaza Vea, Vivanda y en la taquilla del teatro.

Además, se escenificará todos los jueves de noviembre en el ETNIAS CULTURAL (Jr. Carabaya 815 – Lima, cerca a la Plaza San Martín); y próximamente, en Cusco y Arequipa.

Se agradece la difusión.

Contactos para reservas y prensa:

Srta Flor Velásquez

Producciones D `cajon

9811-23448 / 9904-56477

produccionesdecajon@hotmail.com

www.luzmagicaperu.blogspot.com

Edición 01 de Literalgia se presentó en el Yacana

El viernes que pasó, o sea el 2 de octubre, presentamos la primera edición de Literalgia en el Bar Yacana. Fue una noche tranquila, de aprendizaje y llena de muchos amigos.

Aprendizaje porque sabemos que la presentación de la edición 2 será un poco más elaborada y nada aburrida. Además regalaremos algunas cosas a los asistentes para que no se vayan con las manos vacías.

Bien, agradecemos a Jhon Martínez por la invitación, a los dueños del bar, a los que atienden en la barra y hasta al guachimán. Gracias también al grupo “Cadáver Exquisito” por regalarnos palmas de despedida cuando aún no nos despedíamos. Gracias también a los Poetas del Asfalto que no nos regalaron sus fanzines, pero asistieron al menos. Gracias a Rodolfo Ybarra por darnos ánimos.

Eduardo Reyme habló hasta por los codos y Jaime Tranca no habló casi nada, bueno, porque el público ya quería chupar haciendo escándalo. El otro presentador, Juan Sandoval Zapata no asistió porque fue abducido por extraterrestres. Hasta hoy experimentan con él. No sabemos nada.

El otro faltón fue Joel Córdova, porque estuvo de viaje, persiguiendo a una jauría de charapas en los lugares más sucios de Tingo María, codeándose con narcos, colareros, políticos y una secta de masones. Los otros faltones fueron Ronald Santos y Cynthia Vanessa, porque se fueron a pescar muchames al Jockey Plaza.

Y otro faltón aún más miserable fue Felipe Revueltas, el director, el acomplejado, porque dice que ese día le salió un mugroso grano y tenía vergüenza de que las chibolas que andan con idiotas snobs no se fijen en él.

Agradecemos también a Daniel Sánchez por su presentación. Él recitó versos de Vallejo y narró un relato al ritmo de tambores, charango y una especie de sonajero hecho con pezuñas de algún animal.

Siguiendo con las gracias, también agradecemos a Carlitoz Zevallos por regalar tarjetas y separadores de libros a los asistentes, además por ser nuestra anfitriona oficial dela noche. Al final, según las malas lenguas, terminó besándose con dos sanmarquinos y hasta con Cachuca de Los Mojarras, ese sí que hizo su faenón.

Gracias también a Alex Alejandro que nos daba algunas indicaciones, debido a su experiencia en este tipo de organizaciones. Gracias a Martín Barrera, Oscar Perlado y Cynthia Andre, Hilacha, a Fernando Zuzunaga por emborracharse hasta perder el conocimiento, a Julio César por acompañarnos hasta tarde, aún viviendo por una zona movida de El Agustino. Gracias a Arturo Delgado porque cuando un espontáneo gritó: "¡Viva Piérola!", él replicó "¡Abajo Vivanco carajo!".

Gracias también a Jhon Montoya, porque no sé cómo soporta a Fernando y Arturo juntos.

Gracias a Elías Cazasola por convencer a Daniel para que haga un buen espectáculo. Gracias a Marcos Villanueva, nuestro dibujante oficial, por ser el primero en llegar, eso es ponerse la camiseta.

Gracias también a las enamoradas y enamorados, y a los amigos de los enamorados que

conformaron parte de la “portátil”. Es grato saber que al menos no estaremos solos en un evento como este.

Gracias a Vanessa Rodríguez porque ella fue la de la iniciativa para presentar la revista. Gracias también a Vanesa (no recuerdo el apellido, pero es la que cuida a Lalo de los escándalos que este individuo es capaz de cometer con apenas dos caramelos de licor), gracias a ella porque soportó estoicamente un pisotón de Alex.

Gracias a Deivis porque se dejaba masajear por cualquiera, gracias al fotógrafo Edgar Valladares por quemarnos los ojos con el poderoso flash. Gracias a Silvia, Vitocho, Priscila, César, a la Negrita Suzette y a todos los asistentes que de seguro fueron por el grupo "Cadáver Exquisito". Esperamos no olvidarnos de alguien, si es así que deje un comentario con una buena y merecida mentada de madre.

Esperamos que para la próxima nos saboteen el evento, nos tiren tomates y nos abucheen, eso al menos daría más emoción a la noche testigo de tanto snob, culturoso, cojudo y alucinado que se puede encontrar por el centro de Lima.

Muchas gracias Sarita Farfán, en el cielo, con cariño!!!!